Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ἔφριξα ἔρωτι

  • 1 ερως

         ἔρως
        - ωτος ὅ тж. pl.
        1) любовь, преимущ. страсть
        

    (ὅ ἔ. πάθος ἀλόγιστον Arst.)

        ἔ. τινός Soph., Eur., Xen. и πρός τινα Arst. — любовь к кому-л.;
        ἔ. ἀνίκατος μάχαν Soph. — любовь, непобедимая в борьбе;
        ἔρωτ΄ ἐρᾶν Eur. — страстно любить, пылать любовью

        2) страстное желание, горячее стремление
        

    (τινός Aesch., περί τι Plat. и πρός τι Luc.)

        ἔρωτα σχὼν τῆς Ἑλλάδος τύραννος γενέσθαι Her. — (Павсаний), жаждущий стать властелином Эллады;
        ἔ. ἐνέπεσε τοῖς πᾶσιν ἐκπλεῦσαι Thuc. — всеми овладело страстное желание отплыть, т.е. участвовать в морском походе;
        ἔ. αὐτὸν ἔσχε τῶν σκιερῶν σχηνημάτων Xen. — его потянуло к тенистым шатрам;
        ἔρωτες πόλεως Arph. — влечение к городу

        3) предмет любви, любовь
        

    (ἀπρόσικτος Pind.)

        4) наслаждение, радость

    Древнегреческо-русский словарь > ερως

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»